Apel do byłych Parafian - Wspólnie na rzecz remontu wnętrza kościoła w Sławikowie

Autor: admin2 - 2018-06-14 18:57:45
DJI_00563.jpg Wesprzyj remont wnętrza zabytkowego kościoła w Sławikowie

 

Parafia Sławików należy do parafii, której już od wielu lat bardzo zależy na swoim kościele. Parafianie dbają o jego wnętrze oraz o jego obejście. W ostatnich latach bardzo wiele zdziałaliśmy na rzecz naszego wspólnego dobra jakim jest kościół. Odnowiona została cała elewacja świątyni, wymieniono pokrycie dachowe, wykonano iluminację kościoła, dzięki czemu jest on widoczny także nocą i to z bardzo daleka, ponadto wykonano także odwodnienie fundamentów kościoła oraz ogrodzono cały teren cmentarza.

To wszystko dzięki wielkiej ofiarności i dobrym sercom naszych Parafian. W przyszłym roku chcemy przystąpić do generalnego remontu wnętrza kościoła parafialnego w Sławikowie, obejmujący remont ścian wraz z ich malowaniem, remont drzwi w zakrystiach, renowacja schodów na chór oraz remont podłogi na chórze. Całkowity koszt remontu został w kosztorysie inwestorskim wyliczony na 675 000,00 zł. Parafianie zdeklarowali się pomóc, ale przedsięwzięcie jest ogromne. Naszą prośbę kierujemy także w stronę naszych drogich byłych Parafin, mieszkających obecnie za granicą. Mimo tego, iż dzielą Was tysiące kilometrów od Sławikowa, myślami stale powracacie do miejsca, w którym przeżyliście wiele pięknych chwil Waszego życia. Kościół, w którym przyjęliście Chrzest, Pierwszą Komunię św. czy Sakrament Małżeństwa, ciągle pozostaje bliski Waszemu sercu. Każdego, kto chciałby wesprzeć naszą wspólną inwestycję, zapewniamy o naszej pamięci modlitewnej. Prosimy w przelewie podać swój adres korespodencji, na który zostanie wysłana "Limitowana Cegiełka Wartościowa na rzecz remontu wnętrza kościoła".

                                                                                                      Niech Bóg Wam błogosławi

                                                                                                            Wasz Proboszcz

                                                                                                     Ks. Joachim Augustyniok

 

Numer konta bankowego dla przelewów krajowych: BS RACIBÓRZ 44 8475 0006 2001 0000 1166 0002 (z dopiskiem: Darowizna na cele kultu religijnego – remont wnętrza)

Numer konta bankowego dla przelewów zagranicznych: PL 44 8475 0006 2001 0000 1166 0002 (z dopiskiem: Darowizna na cele kultu religijnego – remont wnętrza)

Kod SWIFT: POLUPLPR

 

____________________________________________________________________________

 

Die Pfarrgemeinde Slawikow kümmert sich seit Jahren um ihre Kirche. Die Pfarrmitglieder kümmern sich sowohl um den Innenraum, als auch um den Kirchenhof. In den letzten Jahren haben wir sehr viel zusammen erreicht. Die Kirchenfassade wurde völlig renoviert, man hat den Dach mit Kupferblech gedeckt, eine Illumination installiert, wodurch die Kirche in der Nacht, sogar aus der Ferne sichtbar ist, um die Kirche herum wurde eine Drainage installiert und um den Friedhof wurde ein neuer Zaun gezogen.

Das alles wurde dank der Opferbereitschaft und der Gutmütigkeit der Mitglieder unserer Gemeinde geschafft worden. Im nächsten Jahr möchten wir den Innenraum der Kirche in Slawikow generell renovieren lassen. Die Renovierung soll 675 000,00 zł kosten. Die Pfarrmitglieder haben Hilfe angeboten, aber die geplante Unternehmung ist sehr groß. Deshalb richten wir unsere Bitte um Hilfe auch an die ehemaligen Pfarrmitglieder, die heutzutage im Ausland wohnen.

Obwohl Sie Tausende von Kilometer von Slawikow wohnen, kehren Sie in Ihren Gedanken oft an das Ort zurück, wo Sie so viele wunderschöne Momente in Ihrem Leben erlebt haben. Die Kirche, in der Sie getauft wurden, in der Sie als Kinder zur Erstkommunion gegangen sind, oder in der Sie geheiratet haben, bleibt Ihnen immer nahe. Wir versichern für alle, die das Unternehmen unterstützen, zu beten. 

 

                                                                                          Gott segne Euch

                                                                                                          Pfarrer Joachim Augustyniok

 

Banknummer für Überweisungen aus dem Ausland: PL 44 8475 0006 2001 0000 1166 0002 (mit Anmerkung: Darowizna na cele kultu religijnego – remont wnętrza)   

Kod SWIFT: POLUPLPR